é só ativar a legenda manualmente pelo reprodutor de vídeo que tu tá assistindo, uma recomendação minha é o VLC, já que reprodutor padrão do windows tem um formato de legenda sem o contorno preto e por conta disto fica bem facil de perder o texto no decorrer do ep.