Outland – Comando Titânio Dual Áudo 1981 – BluRay Remux 1080p

– Estou disponibilizando “OUTLAND” (filme de 1981”) sem perda de qualidade na imagem/audio, pois o filme foi ripado diretamente do disco original, com ajuda do MakeMKV e MKVToolnix, que não alteram nada durante a conversão (apenas movem o conteúdo disponível do disco para arquivos Matroska). Logo esse arquivo específico está 100% igual.

– O tamanho de 16 GB não está errado: a mídia do Blu-ray 1080p tem discos com 25 ou 50 GB, e geralmente só o filme tem uns 30 GB. Em comparação um DVD (resolução 480p) original pode ter na mídia de 4 a 8 GB. Sendo assim todos os rips bem menores que encontramos na internet possuem perda de qualidade tanto na imagem como nas faixas de áudio.

– O remux do disco 1080p foi obtido do site RUTRACKER, e o rip menor/com perda tem 1.8 GB.

– No entanto esse arquivo do RUTRACKER inexplicavelmente veio sem a faixa de comentários em áudio do roteirista/diretor Peter Hyams.

– Aparentemente há apenas uma dublagem, a clássica da Herbert Richers. Tem esse elenco:

– Sean Connery (O’Niel): Antônio Patiño
– Peter Boyle (Sheppard): Ionei Silva
– James Sikking (Montone): Francisco José
– Frances Sternhagen (Dra. Lazarus): Glória Ladany
– Kika Markham (Carol): Ilka Pinheiro
– Clarke Peters (Ballard): Paulo Flores
– Steven Berkoff (Sagan): Júlio Chaves
– Nicholas Barnes (Paul O’Niel): Oberdan Júnior
– Pat Starr (Flo Spector): Carmen Sheila
– Hal Galili (Nelson): José Santana

– Esse áudio foi encontrado na internet e adicionado aos arquivos. Até onde sei ela só saiu pra TV, não em mídia física.

– É necessário ligar a faixa de legenda em português “Dublagem”, ao assistir dublado, para preencher momentos não traduzidos.

– Para baixar do ARCHIVE não é necessário, ao contrário do MEGA, ter criado uma conta nesse servidor e nem usar algum programa feito por eles. Mas é recomendável o uso do JDownloader ou Mipony, que são os programas que conseguem ler por exemplo o container DLC que estou colocando. Em outro link eu coloquei os endereços diretos pra baixar do ARCHIVE, então esses você apenas copia e cola, mas se preferir baixar tudo de uma vez opte pelo container em DLC. No caso do ARCHIVE não existe limitação de tráfego que impeça os downloads depois de um tempo.

– Tanto a velocidade pra enviar arquivos pra esse servidor como pra baixar dele é reduzida, por isso é recomendável, caso sejam links diretos, que o programa “EAGLEGET” seja usado no lugar do JDW/Mipony, pois ele consegue resultados melhores.

– Apenas após fazer download ou do programa JDOWNLOADER ou MIPONY é que você poderá abrir eventual arquivo DLC que estou colocando como alternativa. É 100% obrigatório baixar todas as partes contidas nesses DLCs, exceto quando indicado em contrário.

– Dentro do JDOWNLOADER clique com botão direito do mouse e escolha a opção “ADICIONAR CONTAINER” (ou pressione CONTROL + O), para trazer um DLC para lá.

– Após baixar todas as partes (caso o que eu esteja colocando aqui esteja dividido em várias) você deverá descompactar todas, e não apenas a primeira delas. Selecione todos os arquivos de extensão 7z (digamos que sejam 12, então selecione 12, e não menos, ou extraia um a um até ter 12 arquivos de extensão RAR).

– Uma vez que você tenha extraído todos os 7z em arquivos de mesmo nome, mas com extensão .RAR, aí é que você deve fazer o inverso do que expliquei antes: extrair o primeiro RAR da lista, e esperar até que o processo termine.

– Foi necessário jogar arquivos RAR dentro de 7z (OBS: 7z é outra forma de compactar) porque o servidor não aceita arquivo de extensão .RAR. É por isso que eu compacto 2 vezes.

– E como sempre friso, é necessário ter ou o programa WinRAR ou o 7-Zip para extrair arquivos compactados, seja 7z, seja RAR.