Tudo começa com o pequeno garoto Son Goku, que mora sozinho na Montanha
Paozu. Ele foi achado numa floresta pelo velho Son Gohan, que o ensinou
artes marciais. Numa noite, Son Gohan foi morto por um monstro
misterioso. Ágil, forte e sem nenhum sinal de maldade dentro de si. Goku
se difere das outras pessoas por ter um rabo de macaco. A história
começa quando Goku conhece a garota Bulma. Ela o convence a ajuda-lá na
busca pelas Esferas do Dragão que, quando reunidas, invocam o Deus
Dragão Shenlong que pode realizar um desejo. Com o tempo, Goku vai
crescendo, fazendo novas amizades e livrando o mundo do Imperador Pilaf,
as Forças Red Ribbon e o temível Piccolo Daimaoh.
Título: Dragon Ball / ドラゴンボール (Doragon Bōru)
Gênero: Aventura, Comédia, Artes Marciais
Episódios: 153
Ano: 1986
Tipo: DVD-RMZ
Formato: MKV
Vídeo Info: H.264
Resolução: 1280 x 960
Áudio Info: AC-3 / AAC
Duração Média: 24 minutos
Tamanho Médio: 336 MB
Idioma: Português-BR (3) / Espanhol / Inglês / Japonês
Legenda: Português-BR (completo e cortes)
Fansubber: Kintoun
Remasterizador: Taja / ricardOwner
Ripador: Nezumi / Lucas Ferrari / xbmingame / DBBR
Uploader: Taja
Colaborador: ricardOwner / Kaioshin / llllshadowllll / Trickster / gregoryluis09 / ZiCa_MaN / Peto / Yatogam1 / arahal
- HIDE: OFF
- 1 – Saga Imperador Pilaf (001-013) =
MEGA2 – Saga Torneio de Artes Marciais (014-028) =
MEGA3 – Saga Força Red Ribbon (029-045) =
MEGA4 – Saga General Blue (046-057) =
MEGA5 – Saga Comandante Red (058-067) =
MEGA6 – Saga Vovó Uranai (068-083) =
MEGA7 – Saga Tenshinhan (084-101) =
MEGA8 – Saga Piccolo Daimaoh (102-122) =
MEGA9 – Saga Ma Junior (123-153) =
Parte 1 – MEGA
Parte 2 – MEGA
Os episódios estão completos, com abertura, encerramento e prévia!
Projeto feito com os áudios da exibição do Tooncast, com os eyecatches português em todos os episódios.
Também foi adicionado as músicas que originalmente não foram incluídas na dublagem.
Sobre as dublagens
A dublagem da Gota Mágica foi exibida em 1996 apenas pelo SBT, e foram dublados somente os 60 primeiros episódios.
A dublagem da Álamo foi exibida em 2002 pela Globo e somente os 60 primeiros episódios,
em 2006 foram dublados do 61 em diante, para ser exibido no Cartoon Network.
A dublagem da DPN Santos foi exibida em 2002 apenas pela Globo, e foram dublados somente do 61 em diante.
Aberturas
A dublagem da Álamo está com duas aberturas:
Episódios do 001-101 – Abertura versão da Álamo
Episódios do 102-153 – Abertura versão da Gota Mágica
Legendas
1 – Para a dublagem da Álamo
2 – Para a dublagem da Gota Mágica (001-060) e DPN Santos (061-153)
3 – Episódio completo
Prévias
Foram dubladas apenas as prévias dos episódios 06 ao 26, tanto na versão brasileira, quanto na versão latina.