Carl Fredricksen (Edward Asner) é um vendedor de balões que, aos 78 anos, está prestes a perder a casa em que sempre viveu com sua esposa, a falecida Ellie. O terreno onde a casa fica localizada interessa a um empresário, que deseja construir no local um edifício. Após um incidente em que acerta um homem com sua bengala, Carl é considerado uma ameaça pública e forçado a ser internado em um asilo. Para evitar que isto aconteça, ele enche milhares de balões em sua casa, fazendo com que ela levante vôo. O objetivo de Carl é viajar para uma floresta na América do Sul, um local onde ele e Ellie sempre desejaram morar.
Só que, após o início da aventura, ele descobre que seu pior pesadelo embarcou junto: Russell (Jordan Nagai), um menino de 8 anos.
Titulo Original: Up
País de Origem: Estados Unidos
Genêro: Infantil
Tempo de Duração: 1 horas e 36 minutos
Direção: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Ano de Lançamento: 2009
País de Origem: Estados Unidos
Genêro: Infantil
Tempo de Duração: 1 horas e 36 minutos
Direção: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Ano de Lançamento: 2009
Resolução: 1920 x 1080 pixels
Qualidade do Video: Blu-Ray 3D
Modo de Vídeo 3D: SBS (Size By Size)
Qualidade do Video: Blu-Ray 3D
Modo de Vídeo 3D: SBS (Size By Size)
Tamanho: 8.04 GB
Codec de Audio e Idioma 1: Inglês DTS 5.1 
Codec de Audio e Idioma 2: Português AC3 5.1 
Legendas: Português (BR)
Formato do Arquivo: MKV 
Download em Torrent:
|
Tutorial Legenda NVIDIA 3D Vision Video Player:
1 – Antes de tudo, baixe e instale o K-Lite Mega Codec Pack, que esse pacote irá instalar todos os codecs necessários para o player abrir qualquer tipo de formato;
2 – Abra o nVidia 3D Vision Video Player, vá em Arquivo (File), Configurações (Settings);
3 – No menu à esquerda clique em Decodificador (Decoder);
4 – Na lista que irá aparecer na direita, selecione Video Processor que fica lá embaixo e clique em Adicionar (Add);
5 – Irá abrir uma tela para selecionar os filtros, selecione o ffdshow subtitles filter e clique em OK em TUDO;
QUASE PRONTO, agora vamos ativar a legenda para ser exibida em stereoscopico fazendo o procedimento abaixo:
6 – Abra o filme e deixe a legenda aparecer, quando aparecer, dê um PAUSE no filme;
7 – Note que na sua barra de tarefas do lado direito (perto do relógio), irá aparecer um ícone vermelho do ffdshow, dê 2 cliques nele para abrir sua configuração;
8 – No menu à esquerda marque o check Subtitles, depois clique em Placement;
9 – À direita do Placement, marque a opção Stereoscopic e clique em Apply.
PRONTO! Dê OK em tudo, feche e abra novamente o player da nvidia e curta sua legenda no filme 3D.
OBS.: Você pode também alterar o texto da legenda, tamanho, posição da legenda entre outras coisas, mas só tome cuidado para não mexer no Parallax, pois se mexer, a legenda fica desfocada.
Não tem uma Placa NVIDIA 3D?
Use o programa 3D-Subtitler para converter a legenda para o formato .sub e depois o programa MKVToolnix para mesclar a legenda ao filme em um único arquivo MKV.
Edward Asner … Carl Fredricksen (voz)
Christopher Plummer … Charles Muntz (voz)
Jordan Nagai … Russell (voz)
Bob Peterson … Dug / Alpha (voz)
Delroy Lindo … Beta (voz)
Jerome Ranft … Gamma (voz)
John Ratzenberger … Construction Foreman Tom (voz)
David Kaye … Newsreel Announcer (voz)
Elie Docter … Ellie (voz)
Jeremy Leary … Carl (voz)
Mickie McGowan … Police Officer Edith (voz)
Danny Mann … Construction Worker Steve (voz)
Donald Fullilove … Nurse George (voz)
Jess Harnell … Nurse AJ (voz)
Josh Cooley … Omega (voz)
Pete Docter … Campmaster Strauch (voz)
