Filme O Expresso Polar 3D Half-SBS BluRay 1080p Dual Áudio

Formato do Arquivo: MKV 

Legenda: Português 

0 – Antes de tudo, baixe e instale o K-Lite Mega Codec Pack (baixe aqui), que esse pacote irá instalar todos os codecs necessários para o player abrir qualquer tipo de formato;

1 – Abra o nVidia 3D Vision Video Player, vá em Arquivo (File), Configurações (Settings);

2 – No menu à esquerda clique em Decodificador (Decoder);

3 – Na lista que irá aparecer na direita, selecione Video Processor que fica lá embaixo e clique em Adicionar (Add);

4 – Irá abrir uma tela para selecionar os filtros, selecione o ffdshow subtitles filter e clique em OK em TUDO;

QUASE PRONTO, agora vamos ativar a legenda para ser exibida em stereoscopico fazendo o procedimento abaixo:

5 – Abra o filme e deixe a legenda aparecer, quando aparecer, dê um PAUSE no filme;

6 – Note que na sua barra de tarefas do lado direito (perto do relógio), irá aparecer um ícone vermelho do ffdshow, dê 2 cliques nele para abrir sua configuração;

7 – No menu à esquerda marque o check Subtitles, depois clique em Placement;

8 – Á direita do Placement, marque a opção Stereoscopic e clique em Apply.

PRONTO! Dê OK em tudo, feche e abra novamente o player da nvidia e curta sua legenda no filme 3D.

OBS.: Você pode também alterar o texto da legenda, tamanho, posição da legenda entre outras coisas, mas só tome cuidado para não mexer no Parallax, pois se mexer, a legenda fica desfocada.

OBS. 2: Para ver o filme em 3D no PC, você precisa ter uma Placa de Vídeo com suporte a 3D, Kit Nvidia 3D Vision e Monitor 3D 120hz.

Não tem uma Placa NVIDIA 3D?

Use o programa 3DSUBTITLER para converter a legenda para o formato .sub e depois o programa mkvtoolnix para mesclar a legenda ao filme em um único arquivo MKV.